¿Por qué Excel no reconoce separadores de miles correctamente?

Excel puede tener problemas para reconocer los separadores de miles por varias razones, principalmente relacionadas con la configuración regional y de formato. Aquí hay algunas posibles causas y soluciones:

Configuración Regional: Excel utiliza la configuración regional del sistema operativo para determinar los formatos de número, fecha y hora. Si los separadores de miles o decimales no coinciden con los esperados, verifica la configuración regional en el sistema operativo:

En Windows, esto se puede ajustar en el Panel de control bajo «Reloj y región» -> «Región».
En macOS, verifica la sección de «Idioma y Región» en las Preferencias del Sistema.

Formato de Celda: Asegúrate de que las celdas estén formateadas correctamente para reconocer los números. Si las celdas están en formato «Texto», Excel no aplicará automáticamente el formato de número:

Selecciona las celdas y cambia el formato a «Número».

Importación de Datos: Cuando importas datos de un archivo de texto o CSV, presta atención a las configuraciones de delimitadores y campos en el asistente de importación. Es posible que necesites ajustar el delimitador de miles y decimales durante este proceso.
Separador Incorrecto: Asegúrate de que estás usando el correcto separador de miles y de decimales. En muchas configuraciones regionales:

En países de habla inglesa, el separador de miles es una coma (,) y el decimal un punto (.).
En muchas configuraciones europeas, es al revés: el separador de miles es un punto (.) y el decimal una coma (,).

Cambiar Separadores Manualmente: Si constantemente trabajas con diferentes formatos y necesitas cambiar manualmente los separadores en Excel sin alterar la configuración del sistema:

Ve a «Archivo» > «Opciones» > «Avanzadas».
Dentro del grupo de «Opciones de edición», desmarca «Usar separadores del sistema» y especifica los separadores que deseas usar.

Si después de verificar y ajustar estas configuraciones todavía enfrentas problemas, podría ser útil proporcionar un ejemplo específico del tipo de formato que estás intentando usar para poder ofrecerte más ayuda.